martes, 20 de enero de 2009

"La situación era insoportable"

Artículo: "La situación era insoportable"
Fuente: BBC Mundo
Fecha: Miércoles, 31 de diciembre de 2008 - 14:35 GMT
Día: 5

Un tanque y un soldado israelíJana Beris Jerusalén






La ofensiva militar israelí contra blancos de Hamas en la Franja de Gaza recibió amplio apoyo de la ciudadanía, cruzando líneas políticas entre derecha, centro e izquierda, aunque también hay algunas voces opositoras.

La recurrencia de los ataques con misiles disparados por Hamas desde Gaza hacia la población civil del sur de Israel, dejó en la gente la sensación de que "así no se puede seguir".
Probablemente la prueba más clara de ello haya sido el comunicado que publicó, unos días antes del operativo, el propio partido Meretz, de izquierda, identificado desde siempre con posiciones pacifistas y con la búsqueda de una solución negociada con los palestinos.
Su jefe, Jaim Oron, exhortó al gobierno a recuperar el alto el fuego que expiró a mediados de diciembre, pero al mismo tiempo declaró que "hay que tomar medidas fuertes contra Hamas".
En una entrevista concedida a BBC Mundo, el escritor israelí Amos Oz, considerado uno de los principales intelectuales de izquierda, responsabilizó totalmente a Hamas por la situación que se vive en estos momentos.

Lea también: "Hamas es el responsable" (en BBC Mundo)

"Hamas es culpable de la conflagración actual porque durante años ha estado atacando localidades civiles israelíes, aldeas y ciudades", dijo Oz.
El escritor, sin embargo, enfatizó que es necesario "llegar a un alto el fuego de inmediato, un cese total del disparo de Hamas contra Israel y un cese absoluto del operativo israelí en Gaza".

Voces en contra

Esto no significa que no haya oposición por el operativo israelí y los ataques aereos en Gaza.

Lea también: "Atrocidad israelí, silencio mundial" (en BBC Mundo) Jaim Oron, del partido Meretz

"No debemos olvidar ni por un momento que el pueblo de la Franja de Gaza seguirá siendo nuestro vecino cercano y que, tarde o temprano, querremos tener relaciones de buena vecindad con ellos", opinó el escritor David Grossman en el periódico Haaretz.
Grossman, que en la guerra contra Hezbolá en Líbano hace algo más de dos años perdió a su hijo Uri, suele ser sumamente crítico del gobierno.
"No debemos, bajo ningún concepto, atacarlos tan violentamente, inclusive si Hamas, durante años, ha tornado intolerablemente miserable la vida de la población del sur de Israel", agregó.
Más duro todavía fue el comentarista Gideon Levy, del Haaretz, al escribir que "nuestros buenos muchachos están haciendo cosas malas, sin distinguir entre Hamas y los niños".
Si bien opiniones como éstas han sido publicadas y destacadas por importantes medios locales, tanto ellas como algunas manifestaciones de grupos de extrema izquierda en la Universidad de Haifa y Tel Aviv contra la ofensiva militar, parecen casi perderse en el tono general en el país en favor del operativo.

Cansados de las alarmas

Recorriendo el sur de Israel, en todas aquellas zonas al alcance de los misiles lanzados desde Gaza, la defensa del operativo contra Hamas es especialmente notoria.

Adriana Katz asegura que hay mucha gente afectada psicológicamente."Esto no se puede medir en cantidad de muertos", explica a la BBC la Dra. Adriana Katz, que encabeza el Centro de Ayuda de Emergencia en Sderot, que trata a la gente afectada emocionalmente, no sólo por lesiones físicas.
"Aquí hay una población entera aterrorizada, un efecto sicológico tremendo, que durará mucho tiempo y en algunos casos, quizás para siempre", señala.
En el hospital Barzilai de Ashkelon, el Dr. Claudio Kristal -llegado hace 20 años de Argentina- es tajante cuando la BBC le pregunta si está a favor del operativo.
"No sé si ésto va a ayudar o no, pero sí puedo decir que entiendo lo que está pasando. Evidentemente la situación había que cambiarla porque era absolutamente insoportable".
Kristal explicó lo que, en su opinión, es vivir bajo la amenaza de los misiles.

"Evidentemente la situación había que cambiarla porque era absolutamente insoportable"

Dr. Claudio Kristal

"Tener que ducharse en un minuto y medio porque quizás hay una alarma. Chicos que volvieron a mojarse en la cama, teniendo 8 años, 10 años... Hay que saber eso para entender esta reacción del ejército israelí. Es que ésto se viene arrastrando desde hace años", enfatiza.
Los disparos comenzaron en enero de 2001. Uno de los elementos que más menciona la gente al hablar en favor de un ataque a Hamas, es que los misiles continuaron cayendo en Israel, dirigidos intencionalmente hacia localidades civiles, inclusive después de la retirada israelí de Gaza en septiembre de 2005.
"Un operativo sin botas"
En la comunidad agrícola Kfar Warburg, Pinjas Fridman, quién ha visto pasar los misiles sobre su cabeza, está de acuerdo con el operativo, pero con límites.

Pinjas Fridman y su hermano creen que el operativo tiene que tener limites.
"No había más remedio que entrar, porque la situación era realmente insostenible. Pero creo que hay que tener cuidado de no exagerar, ya que si Hamas sale totalmente humillado, eso será contraproducente", le dice a la BBC.
Su hermano Shloime tiene claro que "hay que parar a tiempo, y no ordenar entrada por tierra porque eso es demasiado arriesgado para nuestros soldados".
Los israelíes dieron en general su visto bueno al operativo en Gaza, pero no quieren verlo prolongarse mucho tiempo.
Aunque algunos políticos opinan que si no se le pone fin al régimen de Hamas en Gaza nadie mejorará de forma permanente, el comentario promedio parece ser que "no hay que meterse en eso, sino sólo, como dijo el Primer Ministro, para normalizar la vida al sur de Israel".

viernes, 16 de enero de 2009

ONU analizará crisis en Gaza

Día: 5
Artículo: ONU analizará crisis en Gaza (incluye vídeo)
Fuente: BBC Mundo
Fecha: Miércoles, 31 de diciembre de 2008 - 22:45 GMT

El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas se dispone a analizar la crisis creada en Gaza por la ofensiva de Israel contra el grupo militante palestino Hamas en ese territorio.

Entretanto, el presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, dijo que visitará Medio Oriente en un intento de poner fin a las hostilidades.
En Estados Unidos, el presidente, George W. Bush, pidió que Hamas cese el lanzamiento de cohetes contra Israel como un primer paso para lograr el fin de las hostilidades.
Bush conversó sobre el tema con el primer ministro israelí, Ehud Olmert, y según un portavoz de la Casa Blanca recibió certezas de que Israel estaba atacando sólo objetivos de Hamas.
Mientras, las acciones aéreas israelíes continúan en Gaza. Según informes de testigos, este miércoles el hospital pediátrico de Nasr, en el norte de ese territorio, fue uno de los edificios afectados por los más recientes bombardeos.

Rechazo

El gabinete de Seguridad de Israel rechazó el cese el fuego de 48 horas de su ofensiva en Gaza, propuesto por los cancilleres europeos hasta que no haya un compromiso por parte de Hamas de parar también el lanzamiento de sus cohetes.
"No es realista esperar que Israel vaya a declarar unilateralmente un alto el fuego sin mecanismos que aseguren el cese de los disparos y los cohetes por parte de Hamas", le explicó a BBC Mundo el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Yigal Palmor.
Mientras el gabinete seguía reunido analizando la situación, el portavoz de Olmert, Mark Regev, dijo que cualquier tregua tenía que ser permanente.
Israel lanzó su operación "Plomo Fundido" el 27 de diciembre, en respuesta a los ataques de Hamas con cohetes de fabricación casera y granadas de mortero contra la población israelí.
Según los corresponsales de la BBC en la región, el gobierno estaba dividido sobre una tregua, sobre todo si continúan cayendo los cohetes de Hamas.

Lea también: ¿Qué opinan los israelíes? (en BBC Mundo)

"Por una parte estaban Olmert y la ministra de relaciones exteriores, Tzipi Livni, que se oponían al cese el fuego, mientras que el ministro de Defensa Ehud Barak era más proclive a aceptar la propuesta europea", explicó desde Jerusalén la corresponsal de BBC Mundo Jana Beris.
Ambas partes, sin embargo, estaban preocupadas sobre el efecto que tendría una tregua a largo plazo y por eso decidieron rechazarla hasta que no incluyera algunas condiciones para Hamas.
Por ahora la ofensiva ha causado el mayor número de víctimas mortales desde la Guerra de los Seis Días de 1967.
Según las cifras, al cuarto día de bombardeos asciende a más de 380 muertos y de acuerdo con fuentes médicas palestinas, hay también miles de heridos. En Israel se han registrado cuatro muertos.

Lea también: "Atrocidad israelí, silencio mundial" (en BBC Mundo)

Esfuerzos diplomáticos

La violencia en Gaza ha provocado la movilización de las cancillerías de varios países.
Manifestación en París
El Cuarteto se reunió en Paris, donde hubo manifestaciones en contra de Israel.
La Liga Árabe convocó a una reunión de emergencia en Cairo, Egipto.
Este martes, se reunió en París, Francia, el Cuarteto para Oriente Medio, integrado por las Naciones Unidas, Estados Unidos, Rusia y la Unión Europea. Este grupo instió en "un alto el fuego inmediato que debe ser respetado por completo".
También Bush habló con su homólogo palestino, Mahmud Abbas, y el presidente egipcio, Hosni Mubarak, a quien agradeció sus esfuerzos por detener la violencia en Gaza.
Asimismo, el Departamento de Estado de EE.UU. informó que la jefa de la diplomacia estadounidense, Condoleezza Rice, "está trabajando arduamente para conseguir que ambos lados acuerden restablecer un cese el fuego y que éste pueda respetarse plenamente".

Lea también: "Hamas es el responsable" (en BBC Mundo)
Lea también: Tragedia en Gaza (en BBC Mundo)

Tragedia humana

La preocupación de todos los gobiernos y de las organizaciones no gubernamentales es la situación de los miles de heridos en la Franja de Gaza.
Hacemos un llamado a todas las partes a concentrarse en las serias dificultades que se viven en Gaza para tomar las medidas necesarias que garanticen la llegada de los suministros
El Cuarteto (Estados Unidos, la ONU, la Unión Europea y Rusia)
La organización de defensa de los derechos humanos Human Rights Watch, en un comunicado de prensa, acusó a Israel y a Hamas de violar el derecho internacional al haber causado la muerte de civiles.
En el terreno, las organizaciones humanitarias dijeron que es casi imposible desempeñar sus funciones en plenos ataques aéreos israelíes.
Un portavoz de la agencia de la ONU para los Refugiados Palestinos (UNRWA) dijo que comenzarían mañana jueves la distribución de alimentos y suministros médicos.
Israel ha permitido la entrada de unos 150 camiones con alimentos y medicinas el martes y hoy miércoles permitirá la entrada de unos 80.

Día: 5
Artículo: ONU analizará crisis en Gaza (incluye vídeo)
Fuente: BBC Mundo
Fecha: Miércoles, 31 de diciembre de 2008 - 22:45 GMT

Tragedia en Gaza

Día: 5
Artículo: Tragedia en Gaza
Fuente: BBC Mundo
Fecha: Miércoles, 31 de diciembre de 2008 - 20:24 GMT


Cinco hermanas murieron cuando su hogar fue destruido durante el bombardeo israelí en Jabalia.

Hamada Abu Qammar
BBC, Ciudad de Gaza



"Estaba durmiendo con mis hermanas cuando de repente me desperté", me dijo Reem Baloosha, de 13 años, describiendo la noche, hace dos días, cuando sus cinco hermanas murieron durante un ataque israelí.

"Me di cuenta que estaba bajo los escombros, las piedras me estaban aplastando. Miré a mi alrededor, mi hermana estaba bajo los escombros, estaba muerta".

Visité a la familia Baloosha en el campo de refugiados de Jabalia, en el norte de la Franja de Gaza. La casa entera fue reducida a una montaña de escombros. No hay más que polvo y piedras, con algunas ropas de niñas y libros escolares esparcidos entre las ruinas.
Los padres nisiquiera tienen fotos de sus hijas muertas, todas sus fotos quedaron bajo los escombros. El padre, Anwar, estaba sentado en duelo por sus hijas. La madre estaba en total estado de shock. Apenas estaba consciente. Ambos parecían demasiado consternados incluso para llorar.
"Si hubieran estado fabricando cohetes, tal vez no me sentiría como ahora, pero mis hijas estaban esperando que volviera la electricidad para poder estudiar para sus exámenes en el colegio. Tenía ocho hijas, ahora han matado a cinco de ellas", me dijo el Sr. Baloosha.

Sin calefacción
Casas reducidas a escombros en el campo de refugiados de Jabalia.
Casas reducidas a escombros en el campo de refugiados de Jabalia.En el hospital Shifa de Ciudad de Gaza también puede verse la miseria en los rostros.
Hay muchos niños y jóvenes heridos, gente que ha perdido parte de sus brazos o piernas, o que está conectada a tubos y sueros en cuidado intensivo.
Cientos de personas llegan para visitar a sus familiares. Algunos se quedan de noche en el hospital, durmiendo en el piso, o en sillas, o simplemente permanecen despiertos. Si uno los mira a los ojos, se puede ver que no han dormido durante días.
Ayer de noche estuvo muy frío y había una lluvia intensa en la Ciudad de Gaza. Algunas de las ventanas del hospital están dañadas y han sido cubiertas con plástico o sábanas, o han sido dejadas simplemente así.
No hay calefacción y el personal médico simplemente cubre los pacientes con sábanas y mantas.

"No tengo nada en la casa"

Hossein Saad dice que no tiene dinero para mantener a los 13 miembros de su familia. También he ido a la parte oeste de la ciudad. Había una fila enorme frente a una de las panaderías -niños, hombres y mujeres estaban esperando afuera por un poco de pan.
Alguna ayuda humanitaria ha estado entrando en Gaza, pero muchos no tienen harina o gas de cocinar en sus casas para hornear pan.
Hossein Saad, de 56 años, me dijo que hace unos años trabajaba en Israel, pero ahora no tiene dinero para mantener a las 13 personas en su casa. "No tengo harina ni gas, no tengo nada en la casa", dijo. "Antes de preguntar qué alimentos pueden comprarse en Gaza, hay que preguntar quién tiene dinero para comprarlos", agregó.
Esta mañana fui a la plaza central de la Ciudad de Gaza, que suele estar colmada de personas y autos de toda la Franja. Estaba muy silenciosa. Había apenas algunos puestos vendiendo alimentos enlatados, queso y lámparas de kerosone.
Mostaja Abbas, de 55 años, quien llegó hasta la plaza para comprar un repuesto para su lámpara, dijo que doce miembros de su familia han pasado los últimos días hacinados en un cuarto. "Creemos que es la habitación más segura, lejos de las ventanas", señaló. "Nunca hemos visto una situación como ésta, en toda la historia de los palestinos", aseguró.

Ayman Atalla, de 38 años, padre de tres niños, me dijo que tenía miedo de estar en la calle. "Durante días no salí de mi casa. No sabemos de dónde vendrá el próximo proyectil".
Durante los bombardeos, le dijo a sus hijos que estaba lloviendo. "Para que no tuvieran miedo, les dije que lo que sonaba como explosiones eran en realidad truenos, así que no debían estar asustados".
Israel no permite actualmente el ingreso de periodistas de la prensa internacional a Gaza

Día: 5
Artículo: Tragedia en Gaza
Fuente: BBC Mundo
Fecha: Miércoles, 31 de diciembre de 2008 - 20:24 GMT

Israel considera tregua en Gaza

Día: 5
Artículo: Israel considera tregua en Gaza
Fuente: BBC Mundo
Fecha: Miércoles, 31 de diciembre de 2008 - 08:13 GMT

Israel inició el quinto día consecutivo de su ofensiva sobre Gaza, pese al pedido internacional para un cese al fuego. Una fuente del gobierno israelí señaló que la tregua de 48 horas con Hamas, propuesta por Francia, es "poco real".

"No es realista esperar que Israel vaya a declarar unilateralmente un alto el fuego sin mecanismos que aseguren el cese de los disparos y los cohetes por parte de Hamas", le explicó a BBC Mundo el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Yigal Palmor.
El portavoz, sin embargo, insistió en que no se había rechazado definitivamente la propuesta aunque por el momento no tenía los "suficientes elementos".
Para analizar los pasos a seguir, el gabinete de seguridad israelí se encuentra reunido desde primera hora de esta mañana.

Lea también: "Atrocidad israelí, silencio mundial" (en BBC Mundo)

El Cuarteto de Medio Oriente (conformado por Naciones Unidas, Estados Unidos, Rusia y la Unión Europea) pidió a ambos bandos poner fin a las hostilidades.
La Liga Árabe, por su parte, mantendrá una reunión de emergencia en Cairo, Egipto, este miércoles.
Tras varios días de lo que Israel ha llamado "una guerra sin cuartel", más de 380 palestinos fueron reportados muertos y cuatro del lado israelí.
De acuerdo con fuentes médicas palestinas, hay también miles de heridos, entre ellos muchos civiles, desde que la escalada de violencia en Gaza comenzó el sábado.

Lea también: "Hamas es el responsable" (en BBC Mundo)

Diplomacia
La violencia en Gaza ha provocado la movilización de las cancillerías de varios países.

Queremos (el cese el fuego) que sea permanente, respetado y con acceso humanitariBernard Kouchner, canciller de Franciao porque hay muchas víctimas
Bernard Kouchner, canciller de Francia
Los ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea hicieron su llamado por un cese el fuego tras una reunión de emergencia en París, Francia.
"Queremos que sea permanente, respetado y con acceso humanitario porque hay muchas víctimas", dijo el canciller francés Bernard Kouchner.
Entre tanto, la Casa Blanca dijo que el presidente George W. Bush había llamado al presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, y al primer ministro Salam Fayyad para discutir los mecanismos para poner fin a las hostilidades.
La secretaria de Estados de EE.UU., Condolezza Rice, también ha estado en contacto con el primer ministro israelí, Ehud Olmert.
Representantes del cuarteto de mediadores internacionales también han mantenido conversaciones.
"Hacemos un llamado a todas las partes a concentrarse en las serias dificultades que se viven en Gaza y tomar las medidas necesarias que garanticen la llegada de los suministros", señaló en un comunicado el Cuarteto.

Lea también: La estrategia de batalla (en BBC Mundo)

Sin recursos
Una portavoz de una agencia de ayuda de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) le dijo a la BBC que en Gaza hay escasez de suministros básicos y que los hospitales en esa zona no se dan abasto para atender el "gran número de heridos".
Hacemos un llamado a todas las partes a concentrarse en las serias dificultades que se viven en Gaza para tomar las medidas necesarias que garanticen la llegada de los suministros
El Cuarteto (Estados Unidos, la ONU, la Unión Europea y Rusia)
Organizaciones no gubernamentales que trabajan en Gaza dijeron que es casi imposible desempeñar sus funciones de ayuda humanitaria en plenos ataques aéreos israelíes.
Un portavoz de la agencia de la ONU para los Refugiados Palestinos (UNRWA) dijo que sus depósitos estaban vacíos.
Esa organización tiene la misión es asistir a alrededor 750.000 palestinos que viven en la Franja de Gaza

Día: 5
Artículo: Israel considera tregua en Gaza
Fuente: BBC Mundo
Fecha: Miércoles, 31 de diciembre de 2008 - 08:13 GMT

domingo, 11 de enero de 2009

No le digas a mi madre que estoy en tierra santa


Watch No le digas a mi madre que estoy en tierra santa in How to Videos  |  View More Free Videos Online at Veoh.com
Documental grabado en Israel y en la franja de Gaza en el año 2007. Daniel Buñuel visita estos dos lugares y habla con sus habitantes: Un inmigrante Israelí que no puede vivir en su cara por temor a los cohetes palestinos, una imprenta en Gaza, un tour realizado por un hombre Israelí por un barrio en el que cohabitan judios y palestinos. En este documento ya se pueden apreciar las deficiencias que sufrían los habitantes sitiados de la franja.
Título original: FALTA
Emitido por el: Canal VAIJAR
País: Francia
Año: 2007
Realizado por: CAPA, CANAL +

Un niño en Gaza


Watch Un niño en Gaza in How to Videos  |  View More Free Videos Online at Veoh.com
Título: Un niño en Gaza
Título original: The tea boy of Gaza
Emitido por: Canal ODISEA
Año: 2006
Género: Documentales / Sociedad
Nacionalidad: Reino Unido
Director: Olly Lambert
Guionista: Olly Lambert
Productor: Israel Goldvicht
Productora: Raw Tv y Raw Tv

miércoles, 7 de enero de 2009

"Hamas es el responsable"

Artículo: "Hamas es el responsable"
Fuente: BBC Mundo
Fecha: Martes, 30 de diciembre de 2008 - 13:06 GMT

Jana BerisJana Beris
Jerusalén


Amos Oz dice que a pesar del conflicto bélico hay que volver a la mesa de negociaciones.El escritor israelí Amos Oz es conocido por apoyar la búsqueda de la paz con los palestinos y es considerado uno de los principales intelectuales de izquierda de su país.
Fotografía: Amos Oz dice que a pesar del conflicto bélico hay que volver a la mesa de negociaciones.
Amos Oz
En conversación con BBC Mundo en el cuarto día consecutivo de la ofensiva militar israelí contra la Franja de Gaza, responsabiliza al grupo militante palestino Hamas por la situación.
Sin embargo, al mismo tiempo, exhorta a un cese inmediato y absoluto de las hostilidades, para que se pueda volver a negociar la paz, que él cree está "más cerca que nunca".


¿Cuál es su impresión sobre la situación actual en la Franja de Gaza y el sur de Israel?

Ante todo, Hamas es culpable de la conflagración actual porque durante años ha estado atacando localidades civiles israelíes, aldeas y ciudades.
No creo que alguien crea que Israel puede derribar por la fuerza al gobierno de Hamas. Israel no lo puede hacer El segundo punto es que hay que llegar a un alto el fuego de inmediato, un cese total de las agresiones de Hamas contra Israel y un cese absoluto del operativo israelí en Gaza. Eso hay que hacerlo lo antes posible.

¿No equivaldría eso a detener el operativo antes de tiempo, de modo que quizás Hamas salga fortalecido?

Creo que ya hemos agotado el banco de blancos en Gaza. No tenemos allí más blancos. La única meta de Israel es poner fin al fuego de Hamas, que no nos sigan disparando.

¿Cree usted que realmente esa es la meta y que no hay un objetivo quizás oculto o no declarado, de derribar al régimen de Hamas?

No creo que alguien crea que Israel puede derrocar por la fuerza al gobierno de Hamas. Israel no lo puede hacer.

Participe: ¿Quién es el responsable de los ataques? (en BBC Mundo)

Israel trata de distinguir entre la guerra contra Hamas y el deseo de negociar la paz con la Autoridad Palestina. ¿Cuál puede ser a su criterio el efecto de una situación como la actual sobre el proceso de paz?

Creo que hay que fortalecer y acelerar el proceso de paz. Me parece que nunca en 100 años estuvimos más cerca que ahora de lograr la paz con la Autoridad Palestina.

¿Eso significa que una situación bélica como la actual puede simplemente quedar olvidada y se retorna a la mesa de negociaciones?

Siempre se puede regresar a la mesa de negociaciones. Muchas veces las interrumpimos y volvimos a ellas. Estas negociaciones no tienen sustituto. Deben concretarse y tener éxito.

Lea: ¿Por qué la ofensiva israelí? (en BBC Mundo)

¿Quiere decir que aunque la situación ahora parezca especialmente aguda, usted no cree que lleve a un desgarramiento definitivo sino que es otra crisis de las varias con las que las partes ya han lidiado?

Es otra crisis. Volveremos a las negociaciones con la Autoridad Palestina y creo que también llegaremos a un acuerdo con ellos porque estamos hoy más cerca de lograrlo que lo estuvimos durante 100 años.

Recuerdo, cuando estalló la segunda intifada, que usted habló un viernes en uno de los programas centrales de la televisión israelí y dijo no tener dudas de que en ese momento, en muchas familias palestinas también se sentía pesar por la nueva situación de conflicto que se estaba viviendo...

Es verdad.

Lea también: Israel/Gaza... ¿qué pasó? (en BBC Mundo)

¿Qué cree que se siente ahora en hogares palestinos que apoyan a la Autoridad Palestina? Usted conoce a la gente....

Creo que les es muy difícil la situación actual. Sienten allí un profundo enojo contra Hamas. No es algo nuevo. Están enojados desde el golpe de Hamas en Gaza.
Estoy seguro que en la Autoridad Palestina creen que Hamas es un desastre para el pueblo palestino.
¿Cuál es su impresión sobre la forma en que se está conduciendo esta guerra desde el punto de vista de Israel? ¿Se aprendieron las lecciones de la guerra en Líbano?
No soy un gran experto en guerras.

Lea también: Crónica de dolor y miedo en Gaza (en BBC Mundo)

Pero sí en el apoyo a la búsqueda de la paz. Y ahora, entiendo, usted no cree que esté todo perdido en ese aspecto..
No, para nada. No está todo perdido. Creo que estamos más cerca de la paz que lo que hayamos estado jamás.
¿Ha tenido últimamente contactos con palestinos?
Tengo todo el tiempo contactos con palestinos..
¿De qué se habla en esos contactos?
De la solución que pasa por dos Estados, o sea un estado palestino junto a Israel, de dos capitales en Jerusalén, de una situación en la que se pueda llegar a la paz entre Israel y la Autoridad Palestina, aunque en una primera etapa Gaza no sea parte de ello.

Lea también: "Esto no terminará pronto" (en BBC Mundo)

Artículo: "Hamas es el responsable" Fuente: BBC Mundo Fecha: Martes, 30 de diciembre de 2008 - 13:06 GMT

La estrategia de batalla

Artículo: La estrategia de batalla
Fuente: BBC Mundo
Fecha: Martes, 30 de diciembre de 2008 - 13:37 GMT

Jeremy Bowen
Editor de la BBC para Medio Oriente

Israel sostiene que quiere poner fin al lanzamiento de cohetes provenientes de Gaza.

Israel sostiene que quiere poner fin al lanzamiento de cohetes provenientes de Gaza.
Ahora que Israel y Hamas están en lo que el ministro de Defensa israelí, Ehud Barak, denominó "una guerra sin cuartel", veamos algunas de las opciones posibles.


Ante todo debemos preguntarnos si realmente se trata de "una guerra sin cuartel".
Puede ser que sí, pero también puede convertirse en una situación mucho peor. Una vez que estalla un conflicto bélico no es fácil controlarlo.
En todo caso, se podría deducir que continuarán luchando hasta que surja algún tipo de intervención diplomática que pueda ser aceptada por ambas partes, o al menos que ninguna de ellas pueda rechazar.
Generales israelíes siempre asumen que cada vez que inician una operación militar dos relojes comienzan a funcionar simultáneamente.

Lea: Israel/Gaza... ¿qué pasó? (en BBC Mundo)

Participe: ¿Quién es el responsable de los ataques? (en BBC Mundo)

Carrera contra reloj
(Fotografía: Protestas en favor de los palestinos en Seúl)
El primero marca el tiempo que los israelíes necesitan para lograr sus objetivos militares.
El segundo marca el tiempo restante antes de que la presión internacional que aboga por un cese el fuego se convierta en un elemento imposible de resistir.

Las acciones de Israel han sido condenadas en varias partes del mundo.El reloj diplomático se acelera a medida que se incrementa el número de muertes, especialmente de civiles.
Con tantos palestinos muertos, el tic-tac del reloj es cada vez más fuerte.
La organización militante palestina Hamas es menos convencional.
Sus líderes están conscientes de que su reputación depende de su ideología de resistencia.
Mientras más dolor absorban -y más luchen- su reputación también aumenta entre sus seguidores en Medio Oriente.
En una región llena de ira contra Israel y sus aliados occidentales, Hamas no querrá aceptar nada que restrinja lo que ellos consideran es su derecho a luchar.
Hamas buscará enviar un mensaje de que no se siente intimidado y de que luchará por todos aquellos en esta parte del mundo que están furiosos tras las acciones de Israel y lo que ellos consideran la complicidad de sus aliados occidentales.
Incuso así, el liderazgo de Hamas es hábil. Podría optar por aceptar un acuerdo que le otorgue un mayor reconocimiento internacional y le de un respiro a sus fuerzas.
Pero por ahora Israel aún está ejecutando su plan. Está intentando controlar los eventos.
Además, tiene el apoyo del gobierno del presidente estadounidense George W. Bush que viaja en el asiento del copiloto diplomático en su último mes de gestión y sostiene que un cese el fuego es conveniente pero sólo cuando Hamas deje de lanzar cohetes.
Al tiempo que continúa la batalla, todo apunta a que Israel tiene muchas más opciones que Hamas.

Lea: "Esto no terminará pronto" (en BBC Mundo)

Guerra asimétrica
Foto: Israel ha impedido el paso de periodistas extranjeros en la frontera con Gaza.
Israel tiene una poderosa y moderna fuerza armada. Esto no significa que una victoria militar estándar está asegurada. Si lo estuviera, Israel hubiera ido a la guerra mucho antes.

Israel ha impedido el paso de periodistas extranjeros en la frontera con Gaza.El conflicto bélico en Gaza, como muchos otros en el mundo actual, consiste en una lucha entre el fuerte y el débil.
Los estrategas militares tiene un nombre para esta situación y le llaman una guerra asimétrica.
En guerras como ésta, el lado débil sabe que no hay posibilidad de derrotar al fuerte en una batalla convencional.
Por ello, utiliza lo que puede para exagerar el poder que tiene y concentrarlo en lo que se percibe como una debilidad. Israel mantiene tropas en la frontera de Gaza
El ejemplo más extremo de este tipo de situación es el devastador golpe de un grupo de secuestradores que pilotearon aviones que luego estrellaron contra la torre del World Trade Center en Nueva York el 11 de septiembre de 2001.
Hamas buscará golpear a Israel tan duro como sea posible y para ello ha amenazado con utilizar atacantes suicidas así como cohetes.
Pero también tratará de revertir los golpes de Israel a Hamas de tal forma que la acción se vuelva en contra de su autor.
Como la presión internacional sobre Israel es exacerbada por la cantidad de palestinos víctimas de sus incursiones aéreas, una forma es concentrarse en el campo mediático.
Este factor cuenta es muy importante en una guerra asimétrica.
Se trata de ganar la batalla que se libra en los medios de comunicación en un mundo que no tiene descaso. La comunicación instantánea es un elemento muy importe para obtener la victoria en la guerra.
Cuando el general estadounidense Wesley Clark comandó las fuerzas de la OTAN en Kosovo en 1999, mantuvo la televisión de su oficina encendida para estar al tanto de las noticias que se transmitían las 24 horas.
Por el momento, Israel ha prohibido el paso de periodistas extranjeros a Gaza.

Lea también: ¿Por qué la ofensiva israelí? (en BBC Mundo)

Frases repetidas
Foto: A medida que aumenta el número de muertos palestinos se incrementa la presión sobre Israel.
Israel también ha declarado las áreas colindantes a la Franja de Gaza como una zona militar cerrada, que entre otras cosas otorga a los soldados el poder de expulsar a reporteros.

A medida que aumenta el número de muertos palestinos se incrementa la presión sobre Israel.Los portavoces israelíes en todo el mundo mantienen ciertas frases constantes.
Repiten sin parar que Israel está actuando en defensa propia, que su territorio soberano ha sido violado por el lanzamiento de cohetes y que cualquier país en su posición hubiera actuado igual.
Con excepción de las palabras del ministro de Defensa israelí -quien admitió que se trata de "una guerra sin cuartel"-, parece haber un esfuerzo consciente para mantener bajo el nivel de retórica.
Lo contrario sucedió durante la guerra en Líbano en 2006 cuando Israel ofreció una visión de victoria que no tenía oportunidad de alcanzar. Un palestino herido es atendido en Gaza
Sin embargo, Israel quiere enviar otra serie de mensajes.
Las fuerzas israelíes están atacando los símbolos del poder y prestigio de Hamas, como la Universidad Islámica en Gaza.
Bajo la óptica israelí, este tipo de ataques puede reducir el poder de Hamas de tal forma que la organización no podrá lanzar más cohetes desde la frontera.
Los israelíes piensan que una manera de conseguirlo será separando el liderazgo de Hamas y sus principales seguidores de la gran masa de palestinos en Gaza, mostrándoles a estos últimos el costo de las acciones de Hamas.
Pero es improbable que esto suceda.
Para los palestinos, cualquier cosa que Israel diga sobre ataques precisos y quirúrgicos se siente como un asalto a la población en general.
Un gran número de civiles, incluso niños, han perdido la vida. Entre los policías recién reclutados que Israel mató durante uno de sus bombardeos habrá muchos jóvenes que se alistaron simplemente para tener un empleo decente, algo bastante inusual en Gaza.
Pero para Israel, esto va más allá de simplemente derrotar a Hamas.
Israel busca también expurgar la mancha negra que se cierne contra la aptitud del ejército israelí y que ha estado allí desde que luchó hasta la paralización de las negociaciones con el grupo radical libanés Hezbolá en 2006.
Los israelíes lo denominan restaurar el poder disuasorio del ejército. Esto significa que quieren asegurarse de que sus enemigos teman cualquier plan que los israelíes estén dispuestos a ejecutar.

Lea también: Crónica de dolor y miedo en Gaza (en BBC Mundo)

Artículo: La estrategia de batalla
Fuente: BBC Mundo
Fecha: Martes, 30 de diciembre de 2008 - 13:37 GMT

viernes, 2 de enero de 2009

"Guerra sin cuartel contra Hamas"

Fuente: BBC Mundo
Artículo: "Guerra sin cuartel contra Hamas"
Fecha: Martes, 30 de diciembre de 2008 - 08:18 GMT

El ministro de Defensa de Israel, Ehud Barak, dijo que su país está en una guerra sin cuartel contra el grupo islámico Hamas.
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_7803000/7803877.stm
El funcionario le dijo al parlamento israelí que el objetivo de la actual operación militar en Gaza era detener los ataques perpetrados por Hamas -con cohetes- contra civiles y soldados israelíes.
Las declaraciones de Barak se producen cuando ya entró en su cuatro día la ofensiva aérea que Israel ha mantenido sobre la Franja de Gaza.
Por su parte, el ministro del Interior de Israel, Meir Sheetrit, declaró a la radio israelí que su país estaba listo para luchar contra Hamas por semanas.

Lea: "Esto no terminará pronto"

Participe: ¿Quién es el responsable de los ataques?

Entre tanto, un alto funcionario de Organización de las Naciones Unidas (ONU) admitió estar asombrado de que la comunidad internacional no esté haciendo esfuerzos suficientes y presione a Israel para que ponga fin a los ataques en Gaza.

Fuentes palestinas dicen que hay más de 360 muertos.En una entrevista con la BBC, el relator especial de la ONU para los derechos humanos en los territorios palestinos, Richard Faulk, acusó a los israelíes de utilizar armas con tecnología de punta para cometer lo que denominó una espeluznante serie de atrocidades contra una población indefensa.
Faulk añadió que Israel estaba ignorando la posibilidad de restablecer un cese el fuego que Hamas había propuesto.
Antes, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, hizo un llamado para ponerle fin a la violencia desatada en Gaza y condenó tanto a Israel como a Hamas por la crisis.
Ban cuestionó a Israel por el uso excesivo de la fuerza en sus ataques aéreos y denunció que Hamas no atendió a los pedidos para que terminara los ataques con cohetes dirigidos hacia poblados fronterizos israelíes.
Un reportero de la BBC en la ciudad de Gaza señaló que se han producido alrededor de 40 ataques aéreos desde la mañana en lugares como mezquitas, casas y campos de entrenamiento de Hamas.

Lea también: Israel/Gaza... ¿qué pasó?

Más de 360 muertos
Mientras tanto, en el terreno, el número de palestinos heridos continúa en aumento.
Fuentes médicas palestinas aseguran que sólo en los ataques de la madrugada del martes han muerto diez personas.
En todo caso, esas mismas fuentes hablan de al menos 360 personas muertas y miles de heridos desde el sábado, cuando comenzaron la ofensiva israelí.

Lea también: Crónica de dolor y miedo en Gaza

Ban cuestionó a Israel por el uso excesivo de la fuerza en sus ataques aéreos.
La agencia de Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos (UNRWA) indicó que en sus visitas a los centros de salud pudieron constatar que al menos 60 de los muertos eran mujeres y niños.
Por otra parte, tres israelíes murieron como consecuencia de los cohetes palestinos, con lo que aumenta a cuatro el número de israelíes fallecidos desde el sábado.
Una de las víctimas es un soldado israelí, el primer militar de ese país en morir desde que comenzó el conflicto.

Lea también: ¿Por qué la ofensiva israelí?

Reacciones
Varios líderes mundiales le han pedido a Israel mantener su frontera abierta con Gaza para permitir el paso de suministros médicos a las zonas más afectadas.
En varios países continúan las expresiones de condena por la escalada de violencia militar israelí en la Franja de Gaza.

Esta mujer es consolada por un policía después de un ataque de Hamas en la ciudad israelí de Sderot.
Las calles de países como Siria, Líbano, Irak, Jordania, Irán, Egipto, Gran Bretaña y Alemania han sido escenarios de manifestaciones.
En Beirut, capital de Líbano, el líder de la organización Hezbollah, Hassan Nasrallah, hizo un llamado para un tercer levantamiento palestino contra Israel.
En Teherán, funcionarios iraníes se unieron a las protestas y pidieron que Israel sea -en sus propias palabras- "borrado del mapa".
Estados Unidos dijo, por su parte, que con el objeto de finalizar con la violencia, Hamas debe frenar los ataques con cohetes dentro de Israel y respetar un cese el fuego que sea durable.
Tanto el canciller egipcio como el turco también exhortaron a un cese el fuego inmediato.
El canciller británico, David Miliband, describió la confrontación en Gaza como un peligroso y oscuro momento para el Medio Oriente.
Fuente: BBC Mundo
Artículo: "Guerra sin cuartel contra Hamas"
Fecha: Martes, 30 de diciembre de 2008 - 08:18 GMT